全宇宙で10人ぐらいが喜ぶお話です．
うちのデータは全部NETGEAR社製 ReadyNAS Ultra6くんに突っ込んであります．
この子，システムそのものにはそこそこ信頼をおいてるんですが，いかんせん日本のシェアは微々たるものなので，日本語対応が完璧とは言えません．（いや，立ち位置考えると相当頑張ってると思うんですけどね）
んで，ここのところVPS再設定に合わせて，ReadyNASも弄っておりました．その一環で，LAN内でiPadのSafariから直接動画再生出来たり，自炊ファイル呼べたら便利じゃね？と思ってHTTP共有機能をONにしたんですが，ここで問題が．
ReadyNAS側の吐くHTMLがこのようなものすごくシンプルなヘッダなので，iPadが文字コード間違えて日本語が文字化けするのです．しかし，ReadyNAS側にはHTTPのON/OFFくらいしか設定がありません．
ということで，直接ReadyNASを叩きます．SSHの繋げ方はググって下さい．
微妙に変則配置で，共有してるフォルダの設定は/etc/frontview/apache/Share.confに入ってました．そこで，Option IndexesとかのよくあるApache設定の中に
AddDefaultCharset UTF-8
LanguagePriority ja en
の2行を追加してapacheのrestart……と言いたいけど，変な起動オプション付いてて不安だったので本体再起動すると，文字化け解決！！！！(`･ω･´)
快適にiPadからのアクセスが可能になりました．なお，ReadyNASの本体設定で言語を『日本語（UTF-8）』にしてるので，そこも合わせておいた方が良いと思われます．それでは，良いReadyNAS生活を．
追記：ReadyNASのホームユース用2台搭載モデルがちょっと頑丈なHDDケースぐらいの価格に落ちてて驚きました．一つ確保しておくといいかもしれません．
